Back-to-School Messages

August 19, 2021

  • Dear RPS Families,  

    We are excited to launch a great year of learning and we are taking many precautions for student health and safety. Families are a key member of our team with a first step each day. Please screen your children daily and keep them at home if they show any symptoms of illness or are awaiting results of a Covid test. 

    Children should stay at home if they have: 

    • Fever or chills within the past 24 hours 
    • Cough 
    • Shortness of breath or difficulty breathing 
    • Fatigue 
    • Muscle or body aches 
    • Headache 
    • New loss of taste or smell 
    • Congestion or runny nose 
    • Nausea or vomiting 
    • Diarrhea 

    This daily screening is an important part of keeping everyone healthy and learning. Linked is a guide to post on the refrigerator or somewhere handy as a reminder. 

    We sincerely appreciate your help and look forward to the year ahead. 

  • August 13, 2021

    Dear RPS families,  

    We are excited to welcome your children to the first day of school on Monday. We want this to be a great year of learning, despite the pandemic.

    As you know, a court order has opened a path for school districts to require face coverings. The Board of Education and the district received the feedback of many parents and patrons both before and during a special board meeting on face coverings yesterday. The board members carefully considered this input, and they valued every viewpoint.

    Due to the high transmission of Covid in our county now, the Rogers School Board voted to temporarily require masks for students, staff and visitors while indoors and on school transportation. We understand there will be a need for some exceptions due to medical conditions, disability impact, and other health and safety reasons. Staff will provide opportunities for mask breaks during the day when social distancing can be achieved.

    It is our hope that once cases drop, we can make face coverings optional.  The mask requirement will be revisited at the September board meeting.

    Our top priorities are to have school in person and to keep students as safe as possible. Last year, we were able to achieve those goals by taking extra health precautions like social distancing whenever possible, sanitizing, and wearing face coverings. While high transmission continues in our community, all of these layers of protection are still needed to keep our schools open and serve our families.

    We hope that using all of these health and safety measures we can start this school year off as safely as possible.

    Thank you for your understanding.

     

    Dr. Marlin Berry
    Superintendent  

19 de agosto de 2021

  • Estimadas Familias de RPS, 

    Estamos entusiasmados de empezar un gran año de aprendizaje y estamos tomando muchas precauciones en cuanto a la salud y seguridad de los estudiantes. Las familias son un miembro clave de nuestro equipo con el primer paso de cada día. Examine a sus hijos diariamente y manténgalos en casa si muestran algún síntoma de enfermedad o están en espera de los resultados de la prueba de Covid.  

    Los niños deben quedarse en casa si tienen: 

    • Fiebre o escalofríos en las últimas 24 horas 
    • Tos 
    • Falta de aliento o dificultad para respirar 
    • Fatiga 
    • Dolores musculares o corporales 
    • Dolor de cabeza 
    • Nueva pérdida del gusto u olfato 
    • Congestión o secreción nasal 
    • Diarrea 

    El examinar a diario es una parte importante para mantener a todos sanos y aprendiendo. Se adjunta una guía para que lo ubique en el refrigerador o en algún lugar útil como recordatorio. 

    Agradecemos realmente su ayuda y esperamos con ansias este presente año escolar.

  • 13 de agosto de 2021

    Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Rogers,

    Cuanto anhelamos darles la bienvenida a sus hijos el lunes durante el primer día de clases. Queremos que este sea un año maravilloso, lleno de aprendizaje a pesar de la pandemia.

    Como ya saben, hubo una orden de parte de los tribunales que permite que los distritos escolares requieran cubrebocas. La Junta Educativa y el distrito recibieron varias sugerencias de parte de varios padres y encargados antes y después de la reunión especial sobre los cubrebocas que se llevó a cabo ayer. Los miembros de la Junta Educativa cuidadosamente consideraron sus sugerencias y valoran su punto de vista.

    Debido a la alta transmisión de Covid actualmente afectando nuestro condado, la Junta Educativa de Rogers votó a favor del requisito temporal del uso de cubrebocas para estudiantes, personal escolar, y visitantes cuando estén dentro del edificio y en el transporte escolar. Entendemos que habrá ciertas excepciones debido a condiciones médicas, el efecto de discapacidades, u otras razones de salud y bienestar. Para que estén más cómodos durante el transcurso del día escolar, se proporcionarán periodos cortos de descanso para quitarse el cubrebocas afuera en el patio, o cuando puedan lograr mantener la distancia social.

    Es nuestro deseo que cuando los casos disminuyan, podamos convertir la decisión de usar los cubrebocas en algo opcional. El requisito de los cubrebocas será considerado de nuevo durante la reunión de la Junta Educativa en septiembre.

    Nuestras prioridades más altas incluyen tener escuela en persona y mantener a los estudiantes lo más seguro posible. El año pasado logramos estas metas por medio de tomar precauciones de salud al mantener la distancia social cuando fuera posible, desinfectar, y mantener puestos los cubrebocas. Ya que continúa la alta transmisión en nuestra comunidad, todos los métodos de protección todavía son necesarios para que nuestras escuelas se mantengan abiertas y listas para servir a nuestras familias.

    Esperamos que, al implementar todas estas medidas de salud y bienestar, podamos comenzar este año escolar de la manera más segura que se pueda.

    Apreciamos su comprensión.

     

    Dr. Marlin Berry
    Superintendente

  • Aug. 10, 2021

    The Rogers Board of Education will hold a special board meeting on Thursday, Aug. 12, 2021, at 5 p.m. for the consideration of face coverings. Those interested in speaking during the public input time should contact the board clerk, Marissa Byler, at marissa.byler@rpsar.net. The meeting will be held in the board room at the Joye R. Kelley District Administration Building at 500 W. Walnut St.

    Aug. 6, 2021

    Rogers Public Schools is aware of the recent order by an Arkansas Judge that blocks Act 1002. The District is in consultation with our legal counsel and will evaluate the order and its implications.  There will be an announcement early next week pertaining to this order and any next steps that will be taken addressing the wearing of face coverings at school.


  • August 5, 2021

    Dear RPS Families:

    Rogers Public Schools is preparing for the 2021-22 school year and we are excited to welcome our students back on August 16, 2021, for another great school year.  We plan to continue many precautions used effectively in preventing the spread of Covid-19 last year, under the guidance of the Arkansas Department of Health and the Division of Elementary and Secondary Education, including: 

    • social distancing when feasible,
    • frequent handwashing,
    • education on proper respiratory etiquette,
    • daily sanitizing of our classrooms and buses,
    • staying home when sick, and
    • contact tracing when a positive case occurs.  

    By law in Arkansas, we cannot mandate mask usage. Rogers Public Schools is dedicated to the safety of our students and staff and so we are following the guidelines that we will strongly recommend the wearing of masks inside our schools.  We understand and respect that the choice to receive a COVID-19 vaccination and to wear a face covering lies solely with individual family members. 

    We wanted to relay information to our patrons as they consider these choices for the 2021-22 school year.   

    1. Under current guidelines, individuals who have been vaccinated will not be required to quarantine if they are identified as a probable close contact with a person who has tested positive for Covid-19.
    2. For your safety, we recommend along with the Arkansas Department of Health and the Centers for Disease Control that everyone aged 12 and older get a Covid-19 vaccination as soon as possible and that all individuals wear a face covering in the buildings and in large group gatherings where social distancing is not feasible or practical.
    3. Individuals who have not been vaccinated will be required to quarantine for: 
      • 10 days from the last day of close contact with a positive individual;
      • 7 days from the last day of close contact with a positive individual with a negative test result on day five, six, or seven.
      • Exception: the identified probable close contact does not have to quarantine if both the positive individual and the probable close contact were properly and consistently wearing a face covering. 

    Our goal is to provide an outstanding education for your children this year and provide as many layers of protection for their health and safety as possible. Rogers Public Schools will continue to work closely with and adhere to guidance as it is released from the Arkansas Division of Elementary and Secondary Education, the Arkansas Department of Health, and the Centers for Disease Control. 

    Thank you for partnering with us to keep our schools open and safe.

     

    Charles K. Lee

    Asst. Superintendent for General Administration/ Covid Point of Contact 


  • Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Rogers:  

    Las Escuelas Públicas de Rogers se están preparando para el año escolar 2021-2022 y nos emociona darles la bienvenida a los estudiantes el 16 de agosto de 2021 para otro año maravilloso. Nuestro plan es continuar varias precauciones eficaces para prevenir el desarrollo del Covid-19 el año pasado, bajo la guía del Departamento de Salud en Arkansas y la División de Educación para la Primaria y Secundaria, lo cual incluye:  

    • Distanciamiento social cuando sea posible hacerlo
    • Lavar las manos con frecuencia,
    • Educación sobre la ética respiratoria apropiada
    • Desinfectar nuestros salones y autobuses
    • Mantenerse en casa cuando esté enfermo y,
    • Averiguar quien estuvo en contacto con una persona que arroje una prueba positiva.

    Por ley, en Arkansas no podemos requerir el uso de cubrebocas. Las Escuelas Públicas de Rogers está dedicado a la seguridad de nuestros estudiantes y personal escolar, por lo cual altamente recomendamos que usen los cubrebocas dentro de las escuelas. Entendemos y respetamos que la decisión de recibir la vacuna del COVID-19 y ponerse el cubrebocas depende de cada miembro de la familia.  

    Queremos relatar información a todo miembro de nuestra escuela para que consideren cuál será su decisión para el año escolar 2021-2022. 

    1. Bajo las pautas actuales, los individuos que ya hayan recibido la vacuna no tendrán que ponerse bajo cuarentena si lo identifican como una persona que ha tenido contacto con alguien que arrojó un resultado positivo para Covid-19.  
    2. Por su seguridad, le recomendamos de acuerdo con el Departamento de Salud en Arkansas y los Centros para Control de Enfermedades que cualquier persona de edad de por lo menos 12 años reciba la vacuna de Covid-19 lo más pronto posible y que todos lleven puesto un cubrebocas en los edificios o en juntas de grupos grandes donde no es posible practicar el distanciamiento social.
    3. Individuos que no hayan sido vacunados tendrán que estar bajo cuarentena por:
      • 10 días a partir del último día de contacto con una persona infectada;
      • 7 días a partir del último día de contacto con un individuo que arroje un resultado negativo el día cinco, seis, o siete.
      • Excepción: la persona identificada como alguien que estuvo en contacto con una persona infectada no tiene que estar bajo cuarentena si tanto el individuo que arrojo el resultado positivo como la persona en contacto a menudo tenían puesto un cubrebocas de manera apropiada. 

    Nuestra meta es proporcionar una educación de alta calidad para su hijo durante este año y proporcionarle cuantas medidas de protección que sean posibles para su salud y bienestar. Las Escuelas Públicas de Rogers continuarán trabajando de la mano con y se acatarán a la guía que reciban de parte de la División de Educación de Primaria y Secundaria en Arkansas, el Departamento de Salud de Arkansas, y el Centro de Control de Enfermedades. 

    Gracias por trabajar con nosotros para mantener las escuelas seguras y abiertas.

     

    Charles K. Lee

    Asistente Superintendente de Administración General / Punto de contacto de Covid