Reporting COVID-19

  • In an effort to prevent the spread of the COVID-19 virus within our staff and student body, we are asking all parents/guardians, of students who will be in attendance on-site, and all employees to notify our designated Point of Contact immediately when the following occurs: 

    • Someone in the household has tested positive for COVID-19.  
    • Someone in the household has been identified as a Close Contact to a positive case of COVID-19 and is requiring quarantine and/or recommended to be tested for COVID-19.  
    • Student attending on -site and employees who are being tested for COVID-19. If symptomatic, student/staff should remain in quarantine pending results of their COVID-19 test.  

    Please call your school during normal business hours. For after hours or weekends please call 479-631-3644. You can also email information to charles.lee@rpsar.net. Here is an explanation of some of the terms that may be used.

    Please be aware of the updates to the definition of fully vaccinated that will be used in determining any necessary quarantines.

    Thank you in advance for your cooperation. Together we can help keep our Rogers Public School District family safe, healthy and ready to learn during this unique time. 

     
    Charles K. Lee
    Asst. Superintendent for General Administration
    Rogers Public Schools
    500 W. Walnut
    Rogers, AR 72756
    479-636-3910
    www.rogersschools.net
     

    En un esfuerzo por prevenir la propagación del virus COVID-19 dentro los miembros de nuestro personal y el cuerpo estudiantil, estamos pidiendo a todos los padres / encargados, de los estudiantes que asistirán en el sitio-escuela y a todos los empleados que notifiquen a nuestro Punto de contacto designado inmediatamente cuando ocurre lo siguiente:

    • Alguien en el hogar ha dado positivo por COVID-19.
    • Alguien en el hogar ha sido identificado como un Contacto cercano a un caso positivo de COVID-19 y requiere cuarentena y / o se recomienda que se le haga una prueba de COVID-19.
    • Estudiantes que asisten en el sitio y empleados que están siendo evaluados para COVID-19. Si es sintomático, el estudiante / personal debe permanecer en cuarentena a la espera de los resultados de su prueba COVID-19.

    Por favor comuníquese a la escuela durante el horario de oficina. Para después de horas hábiles o fines de semana, llame al 479-631-3644. También puede enviar información por correo electrónico a charles.lee@rpsar.net

    Gracias de antemano por su cooperación. Juntos podemos ayudar a mantener a nuestra familia del Distrito de Escuelas Públicas de Rogers segura, saludable y lista para aprender durante este periodo de tiempo único.
     

    Ňan bõbrae ajeded in COVID-19 ibben ri-jerbal im ri-jikuul ro jej kajjitok ibben parent/guardian ro, an ri-jikuul ro im renaaj jikuul ilo mõn jikuul ko, im aolep ri-jerbal ro bwe komin kab karoň tok kom ne enaaj wor mein kein ibbam:

    • Juõn eo ej jokwe ilo mweo im ewor naňinmej in COVID-19 ibben.
    • Juõn eo ej jokwe mwe im ear bed turin armej eo ewor naňinmej in COVID-19 ibben im ej aikuj quarinteine/ak ej aikuj bõk test in COVID-19.
    • Ri-jikuul ro renaaj ekkatak jen mõn jikuul eo im ri-jerbal ro im ewor aer naňinmej in COVID-19. Ne ewor naňinmej in, ri-jikuul/ri-jerbal rej aikuj quarantine mwe ien ewor result in COVID-19 test eo.

    Jouij im kirlok jikuul eo am ilo awa in jerbal ko. Elikin awa in jerbal ko call e 479-631-3644. Kwomaroň bar email e ilo charles.lee@rpsar.net

    Komol kadede kon am karejar.  Ibben dron enaaj komman bwe bamle ko an Rogers Public Schools District en tiljek, ejmourur im bojak ňan aer ekkatak ilo ien in im eben ňan kõj.